メニューメニューを閉じる
各区の市民センターメニューを閉じる
  • 仙台市市民センタートップページ
  • 生涯学習支援センターページ
  • 各区の市民センター
  • 青葉区の市民センタートップページ
  • 宮城野区の市民センタートップページ
  • 若林区の市民センタートップページ
  • 太白区の市民センタートップページ
  • 泉区の市民センタートップページ
  • 各区の市民センター

ここまでがヘッダーコンテンツです。

ここからが本文です。

タイトル:講座レポート

外国人のための防災講座2017

  • REPORT
  • 講座レポート掲載

2017年10月18日

避難勧告(ひなんかんこく)、避難指示(ひなんしじ)など、むずかしい言葉(ことば)を習(なら)いました

第2回(だいにかい)講座(こうざ)「救命(きゅうめい)救急(きゅうきゅう)を学(まな)ぼう!」を開催(かいさい)しました。

2017年10月18日

外国人(がいこくじん)のための防災講座(ぼうさいこうざ)
青葉区中央市民(あおばくちゅうおうしみん)センターの日本語講座(にほんごこうざ)で
勉強(べんきょう)している外国人(がいこくじん)のみなさんが
安全(あんぜん)に暮(く)らせるように、AEDや心臓(しんぞう)マッサージのやりかたを
消防署(しょうぼうしょ)の人(ひと)に教(おし)えてもらいました。

  • 水害(すいがい)・土砂災害(どしゃさいがい)ハザードマップです
  • 英語、韓国語、中国語、日本語のグループでそれぞれ通訳(つうやく)してもらいました

 

外国人(がいこくじん)のための防災(ぼうさい)講座(こうざ) ①「災害(さいがい)について()ろう!」

 

仙台市(せんだいし)危機(きき)管理局(かんりきょく)のかたにハザードマップの見方(みかた)(おそ)わりました。

 

避難(ひなん)情報(じょうほう)テレビやインターネット・携帯(けいたい)電話(でんわ)などで(うけ)()ることができます。

普通(ふつう)(はなし)では使(つか)わない、むずかしい言葉(ことば)があります。

 

避難(ひなん)準備(じゅんび)高齢者(こうれいしゃ)(とう)避難(ひなん)開始(かいし)()げる準備(じゅんび)をしてください・高齢者(こうれいしゃ)()げてください

避難(ひなん)勧告(かんこく)()げてください

避難(ひなん)指示(しじ)緊急(きんきゅう))→いそいで()げてください

 

むずかしい言葉(ことば)ですが、いのちにかかわる大事(だいじ)情報(じょうほう)です。

英語(えいご)韓国語(かんこくご)中国語(ちゅうごくご)日本語(にほんご)のグループでそれぞれ通訳(つうやく)してもらいました。

 

第2回(だい2かい)(あき)開催(かいさい)する予定(よてい)です。

ここまでが本文です。

ここからがサイドコンテンツです。

講座情報を探す
関連サイト
  • 仙台市市民利用施設予約システム
  • 仙台メール配信サービスのご案内
  • 仙台七夕まつり
  • 仙台・宮城ミュージアムアライアンス
  • 学都仙台コンソーシアム
  • 市民センター利用案内
モバイルでのご利用

当ウェブサイトは、スマートフォン・タブレットでもご覧いただけます。

QRコード読み取り対応の機種をお持ちの方は、下記のQRコードをご利用ください。

QRコード:http://www.sendai-shimincenter.jp/
お問い合わせ
青葉区中央市民センター
〒980-0811
仙台市青葉区一番町2丁目1番4号
TEL: 022-223-2516
FAX: 022-261-3251
お問い合わせフォーム

ここまでがサイドコンテンツです。

Copyright© City of Sendai All Rights Reserved.