ページID:11635

更新日:2025年6月25日

青葉区 センタートップ

青葉区中央市民センター

〒980-0811 仙台市青葉区一番町2-1-4
電話番号: 022-223-2516 
休館日:月曜日、祝日の翌日、年末年始

ここから本文です。

令和7年度 世界と仙台 歩いチャオ!

イタリア語の店名について解説

第2回 センダイのまちなかで まち歩き

センダイの中で感じるイタリア

日時:令和7年6月21日(土曜日)14時から15時30分

会場:市民センター周辺

講師:ビッティ・ダヴィデ氏

連日の暑さが多少和らいだ土曜日の午後、「世界と仙台 歩いチャオ!」の2回目の講座が実施されました。

本日は、ダヴィデ氏の案内でのまち歩きです。暑さ対策に保冷剤を握りしめながら出発しました。

心地よい風が吹き抜けるアーケードを辿っていきます。

市民センターからいざ出発

本日歩いたルートは普段私たちが日常的によく通っている場所で、「知られざる穴場」のようなものをメインにした内容ではありません。

しかし、そんな見慣れた風景も、外国人の目を通して見ると世界が一変しました。

私たちにとって当たり前にあるものがなかったり、当たり前と思っていたものが実は違っていたり。

そういったことを随所で立ち止まりつつお話ししていただけました。

 

 

「“Veloce”はイタリア語で速いという意味で、カウンターなどでさっと飲むことを表すんだけど、日本ではテーブルに着いてゆっくり飲んでいます」

「七夕飾りは、写真で見たものより実際はとてもスケールが大きくて感動しました。仙台のアーケードは、自分が訪れた日本のアーケードの中で一番しっかりしていると思います」

ダヴィデ氏が軽快に話す内容に、参加者からは随時「なるほど~」と感心の声があがっていました。

野中神社を案内しているところ  お神輿をかついだ話  薬局の違いについてレクチャー

講座の受講者からは「普段気にもとめていなかったショップ名や集合ビル、業態などについて再考するきっかけになった」「自分がもし外国人を案内するとしたら、今日お話しいただいた場所をもとに仙台の歴史などについても話したい」「仙台の食材を使ってどんなものを作っているのか知りたい」などの感想があり、外国人の目を通して仙台の魅力を再発見していただけたようでした。また、講師はもちろん参加者の外国のかたとも会話に花開き、この2回の講座を通して多文化に接する機会をお互いに持ってもらうことができました。

 

この講座は後期も実施予定で、講師にネパール人の方をお招きします。

本記事で興味を持たれた方はぜひ、ご参加いただけたら嬉しいです。

それではみなさん、アッリヴェデールチ!(またいつか)

 

 

第1回 イタリア人から見たセンダイ

イタリアの味を感じて世界と仙台歩いチャオ メイン画像

日時:令和7年6月7日(土曜日)14時から15時30分

会場:青葉区中央市民センター 調理実習室

講師:ビッティ・ダヴィデ氏

土曜日の昼下がり、「世界と仙台 歩いチャオ!」の1回目の講座が実施されました。

講師をしていただいたのはイタリア出身のビッティ・ダヴィデ氏。ダヴィデ氏は現在東北大学に勤める傍ら、自身のYouTubeチャンネルで外国人向けに仙台や日本の魅力について発信されていて、令和6年度に引き続き、仙台そしてイタリアの魅力について講話してくださいました。

日本の料理と似ているイタリア料理の紹介中

今年度は新しい試みとして、講師の方に自国の料理を作ってもらい、味覚からも外国の文化について学んでいただけるように企画しました。調理中は講師の調理台の近くに来て実際に手元を見ていただき、調理のポイントを聞いたり、またイタリアのことを質問したりと終始楽し気な雰囲気でした。実際に手元を見てもらいながらの調理「イタリア人の前で、パスタやピッツァにトマトケチャップをかけるのは絶対にNG!」とのアドバイスに、参加者がどよめくシーンもありました。本日作った料理は「マグロパスタ」と「玉ねぎのフリッタータ」。レシピは画面下の添付ファイルにありますのでぜひ作ってみてください。

 

 

参加者からは、「イタリアのこと、何も知らなかった!と思いました」「とても楽しく文化を学びながら、美味しいお料理をいただき大満足です」「参加者の方にも外国人の方がいて、コミュニケーションをとれてよかったです」などの感想をいただき、次回講座への期待感も膨らんでいるようでした。

次回は市民センターを飛び出して、まち歩きをします。普段見慣れている通りやお店など、外国人の目を通すとどう見えているのでしょうか。

それではみなさん、ciao!

講座情報

内容 仙台在住の外国人が講師となって、仙台と自国の違いや共通点、外国人から見た仙台の魅力についてお話しします。2回の連続講座です。
1回目は料理の試食を交えながらの講話。交流ができるような内容です。
2回目は実際に市内に出てまち歩きをおこないます。
開催日 2025年6月7日(土曜日)2025年6月21日(土曜日)
時間 14時00分から15時30分
対象 どなたでも
定員 先着10名
費用 無料
主催者からのお知らせ 外国のかたと積極的に交流しましょう!
添付ファイル